UPDATED. 2024-03-28 17:10 (목)
외신들 "북한이 아니라 경제가 지배한 4.13 총선"
외신들 "북한이 아니라 경제가 지배한 4.13 총선"
  • 연합뉴스
  • 승인 2016.04.14 11:02
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

日언론, 위안부합의 이행 영향 주목…中언론도 경제개혁 난관 지적
20대 총선 결과에 대해 외국 언론들도 여당의 참패 사실을 부각하며 비중있게 보도했다.

미국 일간 워싱턴포스트(WP)는 13일(현지시간) "북한이 협박을 하고 미사일을 발사했지만 이는 올해 총선의 주요 이슈가 되지 못했다"면서 "경제 약화가 유권자 표심을 좌우했다"고 분석했다. 이 신문은 또 "한국은 이론적으로 강력한 대통령제 국가지만 총선 결과는 박근혜 대통령의 '레임덕' 도래를 앞당길 것"이라고 전망했다.

월스트리트저널(WSJ)도 "한국의 약해지는 경제가 유권자들로 하여금 집권여당으로부터 등을 돌리게 만들었을 것"이라며 가계부채 상승, 국제통화기금(IMF)의 올해 성장률 하향조정, 정부의 노동개혁 논란 등을 예로 들었다.

WSJ은 "제1야당의 선전은 의회를 통과해야 하는 박 대통령의 경제규제 철폐와 노동개혁 추진 노력을 위험하게 만들 것"이라며 박 대통령의 경제개혁 추진에 차질이 빚어질 것으로 내다봤다.

영국 BBC 방송도 "청년실업률 상승, 위험수위의 가계부채 같은 경제우려가 이번 선거를 지배했다"면서 "북한은 주요 이슈가 아니었다"고 지적했다.

뉴욕타임스(NYT)도 서울발 기사에서 "선거 때 보통 북한과의 갈등이 보수 정당을 도왔다. 최근에도 북한 핵실험과 장거리 로켓 발사가 (신문) 헤드라인을 지배했다"라며 "그러나 유권자들은 이번 선거에 앞서 내분에 빠져든 여당을 차가운 눈으로 지켜봤다"고 전했다.

NYT는 전문가들의 분석을 인용해 "선거 결과는 박 대통령의 통치 스타일에 대한 거부로 보인다"고도 지적했다. 총선 이후 정국 전망에 대해선 "진보 성향의 야당은 박 대통령이 대북 강경책을 수정하도록 압박할 가능성이 크다"고 내다봤다.

일본 언론은 박근혜 대통령의 '구심력'이 떨어져 한일 군위안부 합의이행에 영향을 줄 수 있다고 전망했다.

교도통신은 14일 "더불어민주당은 위안부 합의 무효를 호소하는 일정 세력을 품고 있고, 국민의당 안철수 공동대표도 트위터를 통해 합의 반대를 피력한 적이 있다"며 "선거 결과는 위안부 합의 이행과 대일외교에 영향을 줄 가능성이 있다"고 전망했다.

NHK는 "박 대통령의 구심력이 저하되면서 어렵게 정권을 운영하게 됐다"며 "위안부 합의 이행과 북한에 대한 대응 등에 영향을 줄 것"이라고 예상했다. 아사히 신문도 "박대통령의 구심력이 약해지면 위안부 합의의 완전한 이행은 어렵다"는 한국 정부 전직 고위 관계자의 말을 소개했고, "(한일간의) 군사정보보호협정(GSOMIA)의 체결도 어려워질 것으로 보인다"고 적었다.

여당의 패배 원인에 대해 마이니치 신문은 "박 대통령의 정권 운영에 대한 유권자의 반발이 예상보다 강했다"며 "야당의 선거 협력 불발 때문에 새누리당이 우세하다고 보도되면서 이에 반발한 유권자가 투표소로 발길을 옮겨 야당의 표를 끌어 올렸을 가능성도 지적되고 있다"고 소개했다.

중국 언론도 집권여당인 새누리당이 과반 획득에 실패함으로써 향후 박대통령의 경제개혁 드라이브가 난관에 직면할 수 있다고 보도했다.

신화통신은 더불어민주당이 서울과 수도권에서 예상치 않게 압승함으로써 원내 1당을 견인했으며 국민의당 안철수 대표는 이번 총선 성공으로 유력한 대선 후보주자로 부각됐다고 보도했다.

반관영통신인 중국신문망은 16년만에 한국 국회에서 여소야대 지형이 만들어졌다며 박 대통령이 레임덕을 의미하는 '보야'(跛鴨) 대통령이 될 위험에 처했다고 밝혔다.

중신망은 이번 총선결과는 새누리당이 앞으로 추진할 경제개혁과 노동개혁 등 국정운영 전반에 부정적인 영향을 초래할 것으로 보이며 특히 공천과정에서 당내 내홍을 초래한데 대해 내부 비판은 물론 지도부 책임론이 잇따를 것으로 보인다고 분석했다.
 
여당의 과반실패 소식 전한 일본 신문들(도쿄=연합뉴스)
 
[여당 패배소식 전한 BBC홈페이지 첫화면 캡처]

  • 서울특별시 마포구 잔다리로3안길 46(서교동), 국세신문사
  • 대표전화 : 02-323-4145~9
  • 팩스 : 02-323-7451
  • 청소년보호책임자 : 이예름
  • 법인명 : (주)국세신문사
  • 제호 : 日刊 NTN(일간NTN)
  • 등록번호 : 서울 아 01606
  • 등록일 : 2011-05-03
  • 발행일 : 2006-01-20
  • 발행인 : 이한구
  • 편집인 : 이한구
  • 日刊 NTN(일간NTN) 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 日刊 NTN(일간NTN) . All rights reserved. mail to ntn@intn.co.kr
ND소프트